27_28-illustration01web

27/28 – Itinéraire d’Anvers, ville portuaire

Ce numéro regroupe deux itinéraires qui retracent les rapports mouvementés entre la ville, son fleuve et son port, et mettent l’accent tant sur les grands développements historiques et spatiaux qui ont marqué Anvers que sur leurs conséquences pour le milieu urbain. (4 versions : française, néerlandaise, anglaise et allemande).


 Vous lirez dans ce guide

L’itinéraire d’Anvers, ville portuaire, est double. Le premier est piéton. Sur environ 6 km, il décrit les relations complexes et mouvantes entre la ville, son fleuve et son port. – Le second est un itinéraire automobile d’environ 80 km à travers la zone portuaire.

 L’itinéraire :

1er partie – Anvers : une ville, un port. L’itinéraire urbain

1. Le Loodswezen – 2. Les quais à hauteur de Sint-pietersvliet – 3. Noorderterras – 4. La promenade de la Noordederras près du Steen – 5. L’esplanade du Steen – 6. Zuiderwandelterras – 7. La « zuiderterras » à hauteur de Sint-Jansvliet – 8. Sint-Jansvliet – 9. Grote Pieter Potstraat – 10. Suikerrui – 11. Place Willem Ogier – 12. Vleeshuis (Ia Halle aux Viandes) – 13. Burchtgracht – 14. Le Veemarkt (Ie Marché aux Bestiaux) – 15. Le Koolkaai (Ie Quai au Charbon) – 16. Sint-Pietersvliet – 17. Le Dries – 18. La Falconplein, un ancien axe – 19. Maison Internationale des Marins – 20. La Hessenhuis (Maison de la Hesse) – 21. Oude Leeuwenrui – 22. Godefriduskaai (le Quai Godefroid) – 23. Adriaan Brouwerstraat

 2 em partie – D’un port de transbordement à un port international polyvalent. L’itinéraire portuaire

1. Le Bassin Bonapade – 2. Le Pont de Sibérie (Siberiabrug) (Haven 47) – 3. Le terminal fruitier (Haven 192) – 4. Vue sur un port moderne (Haven 300) – 5. Le Graandok (Bassin céréalier) (Haven 362) – 6. Le terminal sidérurgique – 7. Lillo-Fort – 8. Entre les écluses – 9. Le Pont du Noordland (Noordlandbrug) – 10. Le Bassin Delwaide – 11. Le Bassin de Vrasene – 12. Les écluses Baudouin et Van Cauwelaert – 13. Le Bassin Marshall – 14. Ecole supérieure de Navigation/centre de Formation pour Ouvriers poduaires/Noordkasteel


 Auteurs :

Jan VAN ALSENOY, Peter BOSMANS, Johan DUMON, Frans IJZERMANS, Christian VANDERMOTTEN et Yola VERHASSELT.


itin27-28-françaisWebItinéraire d’Anvers, ville portuaire

Paru en 1996 – N° de dépôt légal D/1996/0536/7

Épuisé.