La seconde édition du guide de la forêt de Soignes et de ses abords associe la lecture de la nature avec les aspects culturels des paysages. En effet, si tous les milieux, en particulier dans les régions densément peuplées et anciennement humanisées, sont le produit de la dialectique entre la nature et l’homme, la forêt de Soignes est évidement particulièrement exemplaire à cet égard. Lire la suite 44/45 – Itinéraires de la forêt de Soignes et de ses abords (seconde édition)
Archives pour la catégorie Hommes et paysages
44/45 – Routes van het Zoniënwoud en zijn omgeving (tweede editie)
De gids van het Zoniënwoud en zijn omgeving koppelt natuurbeleving aan de culturele aspecten van de landschappen. Alle milieus, vooral in de dichtbevolkte, eertijds “gehumaniseerde” regio’s, zijn het product van een dialectiek tussen natuur en mens, en het Zoniënwoud is hiervan een sprekend voorbeeld. Lire la suite 44/45 – Routes van het Zoniënwoud en zijn omgeving (tweede editie)
43 – Routes van grotten en kalksteen, van Rochefort tot Han-sur-Lesse
De gids Mensen en Landschappen van grotten en kalksteen, van Rochefort tot Han-sur-Lesse, stelt drie routes voor om de karstlandschappen van deze buitengewone regio te ontdekken. Het ontstaan van de grotten wordt voorgesteld volgens een nieuwe theorie , namelijk deze van de “fantomisation” van de rotsen die het ontstaan van ondergrondse holten voorafging.
Lire la suite 43 – Routes van grotten en kalksteen, van Rochefort tot Han-sur-Lesse
43 – Itinéraires des grottes et du calcaire, de Rochefort à Han-sur-Lesse
Le guide Hommes et Paysages des grottes et du calcaire, de Rochefort à Han-sur-Lesse propose trois itinéraires à la découverte des paysages karstiques de cette région remarquable. Il propose de lire la formation des grottes à la lumière d’une nouvelle théorie, celle de la fantômisation des roches préalable au dégagement des cavités souterraines.
Lire la suite 43 – Itinéraires des grottes et du calcaire, de Rochefort à Han-sur-Lesse
42 – Itinéraires de Mons, ville de pouvoirs
Le guide Hommes et paysages Mons, ville de pouvoirs propose deux promenades dans l’intra-muros de la ville, qui illustrent la concentration dans le paysage urbain de la capitale hennuyère de marqueurs des pouvoirs politiques et religieux, mais aussi économiques, des origines de la ville à aujourd’hui. Lire la suite 42 – Itinéraires de Mons, ville de pouvoirs
42 – Walking tours of Mons, a city of powers
The itinerary of Mons offers visitors two walking tours in the intramural city illustrating the concentration of markers of the political, religious as well as economic powers in the urban landscape of the Hainaut’s capital from the origins of the city until today. Lire la suite 42 – Walking tours of Mons, a city of powers
42 – Routes door Bergen, stad van machten
De gids van Bergen, de hoofdstad van Henegouwen, stelt twee wandelingen intra-muros voor. Deze illustreren niet alleen de concentratie binnen het stadslandschap van mijlpalen van politieke en godsdienstige machten, maar ook van de economische macht , vanaf de oorsprong van de stad tot nu.
40/41 – Itinéraires de la forêt de Soignes (temporairement épuisé, réédition a l’automne 2018)
Le guide de la forêt de Soignes et de ses abords associe la lecture de la nature avec les aspects culturels des paysages. En effet, si tous les milieux, en particulier dans les régions densément peuplées et anciennement humanisées, sont le produit de la dialectique entre la nature et l’homme, la forêt de Soignes est évidement particulièrement exemplaire à cet égard. Lire la suite 40/41 – Itinéraires de la forêt de Soignes (temporairement épuisé, réédition a l’automne 2018)
40/41 – Routes van het Zoniënwoud en zijn omgeving
De gids van het Zoniënwoud en zijn omgeving koppelt natuurbeleving aan de culturele aspecten van de landschappen. Alle milieus, vooral in de dichtbevolkte, eertijds “gehumaniseerde” regio’s, zijn het product van een dialectiek tussen natuur en mens, en het Zoniënwoud is hiervan een sprekend voorbeeld. Lire la suite 40/41 – Routes van het Zoniënwoud en zijn omgeving
38/39 – Itinéraires du patrimoine résidentiel bruxellois
Ce double numéro, version actualisée et remise en page du guide 18-19 aujourd’hui épuisé, comprend deux itinéraires de promenade, l’un à travers l’habitat aristocratique et bourgeois, l’autre à travers l’habitat ouvrier et social. Ils permettent de comparer visuellement les modes de construction et d’urbanisme propre à différentes époques. Les ensembles urbains sont resitués dans leur contexte spatial et historique. Lire la suite 38/39 – Itinéraires du patrimoine résidentiel bruxellois
