Tous les articles par Quentin Rombaux

46 – Walking tours of artists’ studios in Brussels – English edition

Artists’ studios fascinate and form part of the heritage and representations of European cities: in the case of Paris, the capital of the arts in the 19th century, numerous publications describe life in the studios and situate their development in the historical and spatial context of the French capital. In Brussels, the ‘Little Paris’ of the turn of the 20th century, the architectural heritage associated with the sites of artistic creation is also rich but much less well known. Yet the golden age of Brussels’ studios coincided with that of Art Nouveau and, more generally, with the capital’s economic expansion and spatial expansion. Discovering artists’ studios and houses is a way of revisiting the urbanisation of the capital in a new way, from the point of view of places of creation..

Lire la suite 46 – Walking tours of artists’ studios in Brussels – English edition

46 – Itinéraires des ateliers d’artistes à Bruxelles

Les ateliers d’artistes fascinent et font partie du patrimoine et des représentations des villes européennes : pour Paris, capitale des arts du 19e siècle, de très nombreuses publications présentent la vie dans les ateliers et situent leur développement dans le contexte historique et spatial de la capitale française. A Bruxelles, le « Petit Paris » du tournant du 20e siècle, le patrimoine architectural associé aux lieux de la création artistique est également riche mais bien plus méconnu. La grande époque des ateliers bruxellois coïncide pourtant avec celle de l’Art nouveau et, plus généralement, avec l’affirmation économique de la capitale et son extension spatiale. Partir à la découverte des ateliers et des maisons d’artistes permet donc de revisiter l’urbanisation de la capitale de manière inédite, sous l’angle des lieux de création.

Lire la suite 46 – Itinéraires des ateliers d’artistes à Bruxelles

44/45 – Itinéraires de la forêt de Soignes et de ses abords (nouvelle édition)

La seconde édition du guide de la forêt de Soignes et de ses abords associe la lecture de la nature avec les aspects culturels des paysages. En effet, si tous les milieux, en particulier dans les régions densément peuplées et anciennement humanisées, sont le produit de la dialectique entre la nature et l’homme, la forêt de Soignes est évidement particulièrement exemplaire à cet égard. Lire la suite 44/45 – Itinéraires de la forêt de Soignes et de ses abords (nouvelle édition)

44/45 – Routes van het Zoniënwoud en zijn omgeving (tweede editie)

De gids van het Zoniënwoud en zijn omgeving koppelt natuurbeleving aan de culturele aspecten van de landschappen. Alle milieus, vooral in de dichtbevolkte, eertijds “gehumaniseerde” regio’s, zijn het product van een dialectiek tussen natuur en mens, en het Zoniënwoud is hiervan een sprekend voorbeeld. Lire la suite 44/45 – Routes van het Zoniënwoud en zijn omgeving (tweede editie)

43 – Routes van grotten en kalksteen, van Rochefort tot Han-sur-Lesse

De gids Mensen en Landschappen van grotten en kalksteen, van Rochefort tot Han-sur-Lesse, stelt drie routes voor om de karstlandschappen van deze buitengewone regio te ontdekken. Het ontstaan van de grotten wordt voorgesteld volgens een nieuwe theorie , namelijk deze van de “fantomisation” van de rotsen die het ontstaan van ondergrondse holten voorafging.
Lire la suite 43 – Routes van grotten en kalksteen, van Rochefort tot Han-sur-Lesse

43 – Itinéraires des grottes et du calcaire, de Rochefort à Han-sur-Lesse

Le guide Hommes et Paysages des grottes et du calcaire, de Rochefort à Han-sur-Lesse propose trois itinéraires à la découverte des paysages karstiques de cette région remarquable. Il propose de lire la formation des grottes à la lumière d’une nouvelle théorie, celle de la fantômisation des roches préalable au dégagement des cavités souterraines.

Lire la suite 43 – Itinéraires des grottes et du calcaire, de Rochefort à Han-sur-Lesse

42 – Walking tours of Mons, a city of powers

The itinerary of Mons offers visitors two walking tours in the intramural city illustrating the concentration of markers of the political, religious as well as economic powers in the urban landscape of the Hainaut’s capital from the origins of the city until today. Lire la suite 42 – Walking tours of Mons, a city of powers

42 – Routes door Bergen, stad van machten

De gids van Bergen, de hoofdstad van Henegouwen, stelt twee wandelingen intra-muros voor. Deze illustreren niet alleen de concentratie binnen het stadslandschap van mijlpalen van politieke en godsdienstige machten, maar ook van de economische macht , vanaf de oorsprong van de stad tot nu.

Lire la suite 42 – Routes door Bergen, stad van machten

Kwango-Kwilu 1955

Cet album photographique rassemble des témoignages sur la vie quotidienne des campagnes du Kwango-Kwilu, voici un peu plus d’un demi-siècle.

Les photos ont été prises par Henri Nicolaï à l’occasion de travaux de recherches menés dans le cadre de la Section de Géographie du Cemubac (Centre Scientifique et Médical de l’Université Libre de Bruxelles en Afrique Centrale) que dirigeait Pierre Gourou. Elles concernent dans leur très grande majorité des villages du district du Kwilu, quelques-unes, des villages du Kwango, trois ou quatre, des villages de ce qui était alors le district du lac Léopold II (actuellement Mai Ndombe), trois districts qui ont formé par la suite la région (puis province) de Bandundu. Lire la suite Kwango-Kwilu 1955

40/41 – Routes van het Zoniënwoud en zijn omgeving

De gids van het Zoniënwoud en zijn omgeving koppelt natuurbeleving aan de culturele aspecten van de landschappen. Alle milieus, vooral in de dichtbevolkte, eertijds “gehumaniseerde” regio’s, zijn het product van een dialectiek tussen natuur en mens, en het Zoniënwoud is hiervan een sprekend voorbeeld. Lire la suite 40/41 – Routes van het Zoniënwoud en zijn omgeving